这几天搞 XBOX360 视频转换，最棘手的就是《秒速 5 厘米》里面的 3.1 声道 LPCM 音轨。不知道小日本葫芦里卖的什么药，非要弄出一个不尴不尬的 3.1 声道。而且这个 3.1 声道的映射还不是常见的 L / R / SL / SR，而是 L / R / C / LFE。想想看，如果要转换成 WMA Pro 5.1，要么添加空的 SL / SR，要么就把 L / R 给复制到 SL / SR 上面去。无论哪种方案，都需要先把 3.1 声道 LPCM 分离成 4 个单声道音轨。
分离单声道音轨的确费了我不少时间。现在一般的工具都没有分离单声道音轨功能。最后，终于找到了 eac3to，成功分离了 4 个声道。4 个文件后缀为 L / R / SL / SR，看来 eac3to 也被这个 3.1 声道给搞糊涂了。
需要重点说明的是，用 eac3to 分离单声道音轨，需要将目标文件名加上 .wavs 后缀。就这一个字母的差别，害得我浪费了整整一天。
得到 4 个 wav 后，就可以继续按照 5.1 声道 WMA 的制作方法继续制作 XBOX360 用 WMV-HD。
参考资料：
1. VeryCD 发布的《秒速 5 厘米》（http://board.verycd.com/t508460.html）[2016-07-28] 由于2011年VeryCD转型，此链接已失效
2. eac3to / How to Use
蜗牛是做音乐的么……神奇……